十八世紀末御製臺灣原漢界址圖解讀

書籍介紹

一張堪稱臺灣國寶的《御製臺灣原漢界址圖》兩百多年前古地圖，輾轉由已故旅法畫家侯錦郎與妻子侯美智所珍藏，幾年前侯美智攜回臺灣找周婉窈老師，驚為夢幻逸品。

《十八世紀末御製臺灣原漢界址圖》是清帝國標記原、漢分界位置的特殊輿圖，這類界址圖繪製需動用國家龐大的人力與財力，耗時3至5年才能調查製作完成，目前所知僅有6幅，而這幅是最新公開、也是最透澈的一張。

這幅地圖的貴重讓周婉窈老師十分緊張，當時看到侯美智的女兒用圖筒斜揹著這「國寶」在背後「就這樣去搭捷運」，實在讓人很擔心出意外，於是還請來先生充當保鏢，最後促成暫借臺灣歷史博物館保存的佳話，同時也由葉高華老師團隊編著專業嚴謹導讀，讓我們得以認識這張地圖背後的故事。

本書為清代所繪「十八世紀末御製臺灣原漢界址圖」之解讀冊，全書以整幅地圖分成15區段，每區段包含原圖、轉譯圖、地名對照表。

並與另二幅清代類似之番界地圖做地名之照照，使讀者對於18世紀中後期的臺灣地理，將會有更深刻的理解

編者簡介

編著者 葉高華
國立中山大學社會學系副教授，追求跨學科的整合性研究，作品涵蓋歷史學、地理學、社會學、經濟學、政治學等領域。2013年起，研究聚焦於族群相關議題，包括：集團移住（集體遷村）政策如何擾亂原住民部落的社會網絡，福佬、客家交界地帶的人群互動，以及語言、族群現象如何互相纏繞。

轉譯圖繪製 蘇峯楠
國立臺灣歷史博物館研究組研究助理。國立政治大學臺灣史研究所博士，研究主要關注臺灣史、地圖史、歷史地理、圖像研究、物質文化等課題。曾任《紫線番界：臺灣田園分別墾禁圖說解讀》（2015）共同解讀者、GIS繪圖者與執行編輯。

目錄

館長序
修訂序
編輯凡例
前　言：愛和回歸之緣—記侯錦郎先生和他收藏的長卷軸臺灣古地圖 周婉窈
導　論 葉高華
轉譯地圖索引圖
1. 淡水廳之一
2. 淡水廳之二
3. 淡水廳之三
4. 彰化縣之一
5. 彰化縣之二
6. 彰化縣之三
7. 諸羅縣之一
8. 諸羅縣之二
9. 諸羅縣之三
10. 臺灣縣之一
11. 臺灣縣之二
12. 臺灣縣之三
13. 鳳山縣之一
14. 鳳山縣之二
15. 鳳山縣之三
徵引文獻
索 引 193<國立台灣歷史博物館、南天書局有限公司>

作者：編著：葉高華，地圖繪製：蘇峯楠
語言：中文
頁數：230
裝訂：精裝
ISBN：9789860541229
出版單位：國立臺灣歷史博物館
譯者：編著：葉高華，地圖繪製：蘇峯楠
開數：8開