比中指、羞羞臉、打勾勾…..
大家知道這些熟悉的手勢已經流傳近百年了嗎?
1943年8月號的《民俗臺灣》,介紹了臺灣常見的手勢和意義~
例如比中指又稱「突中指」,表示極度輕蔑或惡意。
伸出大拇指那時候不是「讚」的意思,而是指稱單位團體的領袖或大人物
一隻手指重複輕刮臉頰,表示「沒見誚」、「鰍沒見誚」
而打勾勾表示誓約的用法則是日臺共通的!
圖文並茂的豐富主題,紀錄日本時代臺灣人從民俗、節日到生活常識、俚語等等生活文化,也讓記憶斷裂的我們能夠從珍貴的資料中找到曾經的模樣。
一起把屬於我們的臺灣記憶找回來吧!
民俗臺灣(共8冊,日文書) 南天書局復刻 | 免運
聚珍:https://www.gjtaiwan.com/p/2881