重現清法戰爭台灣戰場：基隆、淡水、澎湖清法軍戰事記錄比對

內容簡介

★紀念清法戰爭140週年

戰役始末、戰事記錄再辯證，重探台灣在清法戰爭中的戰略地位
追循法軍、清軍和鄉勇的歷史腳蹤，探索戰爭防線與戰鬥現場

本書主要結合史料E. Garnot所著、黎烈文翻譯的《法軍侵台始末》，以及劉銘傳在戰爭期間的奏摺《劉壯肅公奏議保臺略》兩部著作來進行歷史比對。其中劉銘傳棄守基隆的決策，特別引用了基隆通判梁純夫、淡水新關稅務司法來格以及台灣道劉璈的看法進行比較。關於法軍淡水登陸戰的部分，除了劉銘傳的觀點外，還納入了馬偕、在地居民及淡水新關稅務司法來格的觀察。澎湖之役部分，則對比了澎湖副將周善初及通判鄭膺傑的回報和楊岳斌派探員的調查結果，都是有趣的歷史辯證與發現。

另外也簡述了當時兩國的戰略與戰術、清法兩軍的概況，以及交戰前台灣的備戰情況；同時整理收錄清法戰爭相關的傳說、地方記憶、詩詞紀念、清朝皇帝賜匾及地方的紀念活動等。經由基隆和澎湖的法國公墓索遺留下的蛛絲馬跡，見證清國、日本及中華民國統治下的變遷過程。書中也整理列出清法戰後的名人事蹟，以及基隆、淡水、澎湖的清法軍地名比對等內容。

本書特色

1.這是一本用腳論戰的書
本書不是一本紙上談兵的書，而是用腳論戰的書。面對歷經100多年變遷、物換星移的地形、地名、山嶺和戰爭現場，我們長時間用腳踏查、比對，試圖重現戰時清法軍的防線陣地與對戰路線等。

2.以清法軍及相關說法比對戰事
對戰是雙方的事，單方面的說法只是片面主觀的視角，因此，本書以比對來探討兩軍對戰的狀態，雙方戰略、戰術的比對等，其至對文化歧異的比對，有助於我們趨近真相。

3.重現戰場的今昔地名
100多年前的法軍、清軍對戰場都有自己的地名用語，因此，不同的地名稱呼成為後人看地圖、了解戰場與戰事的一大障礙，本書的重要任務是指認清法戰事的相關地點，都能對應到今天的地名。

4.主要戰役與防線示意圖
為了讓讀者可以了解每場戰役的地理位置和攻擊路線，每場主要戰役都有示意圖。法軍在佔領基隆港市後及佔領月眉山、紅淡山後建構的防線陣地，也都有示意圖。清軍退守基隆河南岸後努力構築的許多綿密防線陣地非常令人驚奇，這張清軍示意圖中的防線，都是我們用腳走出來的。

5.以大小標導引閱讀
為了容易閱讀，內文以大小標導引，法軍和清軍的標題以灰色標示，可以明顥辨識；農曆的日期和子、丑、寅、卯…的時間以國曆日期和現代時間比對，以方便閱讀。

作者簡介

陳世一

自然觀察者、文史工作者，喜歡在台灣土地行走，學習、探索島嶼自然生態奧祕與人文歷史脈絡特質，並在基隆長期觀察、記錄，書寫人與自然、土地的故事。曾任基隆市新故鄉推動小組委員，基隆市古蹟．歷史建築．聚落暨文化景觀審議委員等，著有《九份之美》、《綠色旅行》、《陽明山之美》、《尋找河流的生命力》、《基隆漁業史》、《八斗子地方史話》、《雞籠灣傳奇》、《基隆港、市與相關行業百年發展的歷程》、《鷹飛基隆》等。

張蔭昌

基隆市文化觀光局文化資產守護員，從砲台的說明牌出發，在不斷探索之下，發現根基是在地文化，地名位置是解釋歷史的基礎。當深入瞭解的越多也漸漸對土地產生認同與責任感，同時也希望為家鄉及後代知識傳承盡一些棉薄之力。

目錄

張蔭昌序
陳世一序

前言和導讀
前言
一．本書內容說明
二．重現台灣的清法戰爭場景
三．台灣主體意識與情感凝聚的開啟
四．淡水、基隆兩樣情
導讀
一．歷史背景
二．清法戰前的基隆
三．清法戰役與和議過程

第一章．法國對台灣的整體觀察
一．法國：台灣的地理人文特色
二．法國：北部的地景特色
三．法國：基隆的地形、街市和煤礦

第二章．清法備戰
一．法軍：想拿台灣當談判籌碼
二．清軍：劉銘傳奉命赴台備戰

第三章．法軍第一次攻擊基隆
一．法軍：艦砲摧毀所有海岸砲台
◎馬偕見聞──看到法艦被擊破的三個大洞
二．清軍：法軍炸毀大沙灣砲台
三．法軍：第一次登陸作戰
四．清軍：圍攻擊退法軍
五．法軍：攻擊中國艦隊、福州兵工廠及閩江沿岸砲台
六．法軍：攻擊中國艦隊、福州造船廠及閩江沿岸砲台

第四章．是否進攻基隆？法軍陷入長考
一．法軍：孤拔思考是否攻擊基隆？
二．清軍：準備扺抗法軍第二次攻擊

第五章．法軍基隆第二次仙洞登陸戰
一．法軍：偵察清軍陣地
二．法軍：仙洞登陸戰
三．清軍：兵力不足難以扺抗
四．清軍：棄守基隆
五．基隆通判梁純夫對劉銘傳棄守基隆的說法
六．淡水新關稅務司法來格呈，總稅務司憲
七．劉璈對劉銘傳棄守基隆的說法

第六章．法軍進攻淡水登陸戰失敗
一．法軍：偵察、砲擊淡水
二．清軍：法軍砲擊淡水
◎馬偕見聞──法艦炮轟淡水
三．法軍：淡水登陸戰
四．清軍：陸上肉搏戰
五．法軍：檢討敗戰原因
六：清軍：向朝廷報戰功
七．在地記憶：〈淡水清法戰爭概況〉筆記摘錄
八．淡水新關稅務司法來格對戰事的觀察
九．法來格助清軍防守抗法

第七章．法軍佔領基隆後的對峙
一．法軍：建立基隆防禦圈
二．法軍：在基隆紮營建基地
三．清軍：劉銘傳要求援軍和糧餉
四．法軍：風土病突襲
五．法軍：封鎖台灣
六．清軍：召摹土勇和義團
七．以台北為中心的防禦戰略

第八章．齒形高地（鳥嘴峰）爭奪戰
一．清軍：曹志忠夜襲獅球嶺法軍陣地
二．法軍：清軍攻擊淡水（獅球嶺）砲台
三．法軍：偵察石硬港谷地
四．法軍：奪取齒形高地（鳥嘴峰）
五．清軍：土勇擊退法軍
六．清軍：劉銘傳要求朝廷調勁旅對抗

第九章．法軍調整戰略方向
一．法軍：清將懸賞法軍人頭
二．法軍：陷入基隆戰場泥淖的錯誤作戰
三．清軍：急需運兵、籌餉、捐資、辦團練
四．法軍：決定從台灣撤退
五．法軍：非洲兵團援軍扺達
六．清軍：法軍夜襲
七．法軍：西風突襲竹堡
八．清軍：法軍四路圍攻
九．法軍：外國人兵團援軍扺達

第十章．第一次月眉山攻防戰
一．法軍：編隊及進攻路線規劃
二．法軍：向桌形高地進攻
三．清軍：在月眉山、大水窟、圓窗嶺扺擋法軍
四．法軍：改變作戰計畫
五．清軍：曹志忠阻擋法軍攻勢
六．法軍：建立前進根據地和清軍對峙

第十一章．決戰前的準備
一．清軍：築十幾里長牆防線
二．法軍：敵人的防線不斷延伸
三．法軍：清軍的武器種類
四．法軍：準備決戰
五．法軍：杜奇校的作戰計畫

第十二章．第二次月眉山攻防戰
一．法軍：清軍大砲、我軍艦砲互擊
二．清軍：戲台山（五坑山）攔截戰
三．法軍：佔領桌形高地
四．清軍：月眉山失守
五．法軍：盤整、休息和向西偵察
六．清軍：調兵防基隆攻台北通路
七．法軍：攻佔圓形劇場高地至基隆河以北地區
八．清軍：敗戰退至基隆河南岸
九．法軍：戰後的活動
十．清軍：敗戰的原因

第十三章．重新調配堡壘防線
一．法軍：重新配置堡壘及防線
二．法軍：享受戰後快樂生活
三．清軍：防法軍攻打台北府城

第十四章．法軍攻打澎湖
一．法軍 ：澎湖是重要的軍事基地
二．清軍：澎湖的軍事地位
三．法軍：登陸作戰前的砲擊
四．清軍：法軍攻擊馬公各砲台
五．法軍：登陸作戰
六．清軍：扺抗法軍入侵失敗
七．清軍：戰敗責任檢討
八．法軍：控制澎湖群島
九，法軍：成為補給中心

第十五章．停戰後的局勢發展
一．法軍：孤拔調兵
二．法軍：以議定書結束敵對行為
三．法軍：海上的作為
四．法軍：逮捕海上中立國及違禁品船舶
五．法軍：有趣的基隆市集
六．法軍：領取戰勝的光榮
七．法軍：放棄澎湖
八．法軍：孤拔驟逝

第十六章．法軍從台灣撤退
一．法軍：和平條約
二．法軍：只留下回憶與墳墓
◎馬偕見聞──賠款建尖塔教堂

附錄
一．一場西方與東方的邊緣戰爭
（1）戰略與戰術
（2）清軍概況
（3）法軍概況
（4）全台官民動員參與戰爭
二．傳說、紀念與墳墓
（1）清法戰爭的傳說
（2）歌謠、詩文、匾額紀念
（3）墳墓和紀念碑
三．清法戰後的名人
（1）劉永福
（2）林朝棟
（3）東鄉平八郎
（4）Joffre（霞飛）
（5）J.Viaud（冰島漁夫作者）
四．閱讀本書的技巧
五．清法軍地名比對
（1）基隆
（2）淡水
（3）澎湖
六．清法戰爭年表

本書各章史料來源說明
圖片來源

參考書目

ISBN：9786260130183
出版社：前衛
規格：平裝 / 376頁 / 19 x 26 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣