臺灣蕃族圖譜 (二冊合訂附中譯本)

內容簡介

森丑之助原著 ; 宋文薰編譯

本圖譜之原著者森丑之助，於日本佔領台灣次年(1896)隨軍來台擔任譯員的工作，後始終在台灣從事高山族研究。1909至1928年，森丑之助受「臨時台灣舊慣調查會」的囑託，編撰著名的「台灣蕃族志」第一卷(1917)及「臺灣番族圖譜」二卷(1915)。本圖譜是將上舉「臺灣番族圖譜」兩卷合為一卷並予翻譯增編後出版，這是舊慣調查會出版報告書中唯一的照片集。 森氏善於高山語言，且為山地人所喜愛，所以當時調查高山族的日本學者都曾受其幫助。在擔任同樣在台進行高山族調查的鳥居龍藏之助手期間，森氏學習了人類學實地調查方法與攝影技術，多次進出深山拍下許多珍貴的照片。本圖譜輯合的相片，真實表現台灣高山族生活習慣，不僅在研究高山族上留下極大貢獻，也是整個東南亞的馬來系統民族歷史與文化的珍貴研究資料。

外盒

中譯本

圖譜

圖譜內頁

中譯本內頁