撼山河 撼向世界：電影幕前幕後全記錄

內容簡介

——台灣的巴布‧狄倫——
✦民主自由的土地，開出了璀璨之花✦

＼＼用最貼近我們的生命經驗，回到台灣變動的時代，解讀傳世音樂和影像／／

≡≡台灣音樂大師陳明章用四十年，帶著台灣音樂勇敢地走向世界
≡≡《天馬茶房》導演超過1,000小時，拍攝記錄「最動聽」紀錄片
≡≡繼金馬、金曲、金鐘獲獎後，陳明章再度入圍金馬60最佳紀錄片
≡≡完整收錄紀錄片拍攝旅途，數十張珍貴全彩影像（附完整文字說明）
≡≡收入陳明章、林正盛生平與其創作年表，掌握戒嚴／解嚴前後社會脈動

「當看到紀錄片中陳明章開口唱歌的片段時，我感動到眼淚得欲滴落來。」——玉山社總編輯 魏淑貞

▍腳踏咱ê土地，傳唱咱ê音樂▍
透過在地歌謠，深入台灣四百年——
且聽福爾摩沙吟遊詩人，娓娓唱出專屬我們的故事……

一位是麵包師傅轉行成為影像工作者的名導演，另一位是養蘭花、顧銀樓、追求自我突破，最終揚名世界的音樂大師；兩人的共通點是透過本土生命經驗，拿下多座國際大獎。

林正盛導演耗時四年、斥資千萬，花費一千小時以上拍攝，用心記錄下台灣音樂大師陳明章的傳奇故事：從國際電影配樂到在地歌曲、舞台劇的音樂產出心路歷程。且看林正盛與陳明章，這兩個不同生命歷程的人，是如何從相知相惜到花費四年光陰拍攝紀錄片，只為說好一個台灣故事！

▍台灣市井浮世繪＝美好、有尊嚴的生活▍
陳明章象徵了台灣的「文藝復興」，他繼承了在地過去大量的文化遺產，轉化成現代形式開創新局面，並且定下未來傳承的種種規格；藉由陳明章的音樂，我們能懷抱著溫情回首來時路，正視心中的感動。此刻確是我們該好好認識自己、紮根土地、反抗強權的關鍵時期，陳明章的音樂能喚醒「身為台灣人」的普遍共識，進而瞭解到你我都應該好好守護我們所生長、所認定的多元開闊、平等豐盛的家園。

本書以「音樂」為引子，奠基於日常生活的「藝文」為主體，從多方面提醒人們——不論在文化、語言、血統上，我們身為台灣人的「最大公約數」究竟為何？在接收這片土地從小滋養良善價值觀的同時，每個人也自然而然地珍惜島嶼生活的美好，每一件生活小事都能夠累積幸福；我們毋須向大國屈膝，更不必恐懼於被刻意營造出來的「想像的共同體」；台灣人大可以放心自在、昂首闊步走出自己的路！

♫♫♫作者獻辭♫♫♫
——獻給追求民主自由生活的台灣人——

電影《刺客聶隱娘》的結局是：聶隱娘下定決心不再活在家國意識糾結裡，在林強自由開闊的清亮樂音中，她和磨鏡少年結伴遠走天涯，踏尋他鄉過自己歡喜自在的生活。

回頭遙望二十八年前《戀戀風塵》電影中，當兵的阿遠痛哭在女友移情別戀的悲傷裡，緊接著一段長長橫移木麻黃樹林的畫面……不經意地，很自然地淡淡浮現音樂：慢慢地清晰起來，讓時間幽微流轉，心情得以沉澱……。片尾阿公說：「蕃薯要種得大，蕃薯舊藤就要割一些掉，營養才會『趕去』給蕃薯……」。

這段話隱喻著：生命成長要懂得割捨才能長得好 就在這一年，台灣解嚴，壓力鍋打開，社會漸漸地呼朋引伴，結伴同行追求民主自由的生活。

兩部電影都是侯孝賢導演的作品，隔著二十八年時空對望，巧妙地連結著我們心底那份對民主自由的本能追求。很多年後，陳明章說《戀戀風塵》的配樂，是源自於歌仔戲的「無拍」所發展出來的自由拍，這是屬於台灣獨有的；是的，台灣獨有的，從這塊土地長出來，屬於台灣獨有的——歡喜自在、民主自由的生活方式。

♫♫♫問＝誰是陳明章音樂生涯的啟蒙者？是如何影響他畢生投入本土音樂的耕耘？
♫♫♫答＝陳明章早期創作以國語為主，直到無意間他聽見了台灣街頭走唱藝人陳達的表演，深受感動；於是寫下了第一首台語創作歌曲〈唐山過台灣〉；自此開始，陳明章對台語音樂創作不遺餘力。陳明章的音樂觸角多元，除了自己寫歌、演唱，也為許多廣告製作配樂，以及為舞台劇作音樂設計。此外，亦為潘麗麗、趙詠華、黃乙玲等知名歌手製作專輯，更發掘了金門王與李炳輝、黃妃等實力台語歌手。

♫♫♫問＝陳明章如何以音樂深入關懷台灣？他有哪些前人未及的革命性創舉？
♫♫♫答＝陳明章與陳明瑜、Keith Stuart（司徒松）、陳主惠、許景淳、林美璊、胡德夫、林暐哲、葉樹茵，在1989年將「阿電與阿草」改組為「黑名單工作室」，並推出首張合輯《抓狂歌》。此為台灣解嚴後極為重要的一張台語音樂創作專輯，加入了民謠、搖滾等多種曲風，一改台語歌給人悲情淒涼的刻板印象，歌詞創作也反映了當時的社會狀況，不再只是單純的男女情歌。

本書特色

1.市面唯一台灣歷史、政治、文學、音樂、電影集大成的人文科普讀本。
2.包含二戰至今本土民主思潮、藝文梗概；無痛吸收經典音樂、電影、書刊。
3.兩位國際大師無私分享：如何做個堂堂正正的台灣人，認真用作品感動全世界！

專文推薦

☆伍佰（搖滾樂手）
☆朱約信（搖滾歐吉桑）
☆吳念真（影視導演、編劇、演員、作家、廣告人、作詞人及藝術監督）
☆李欣芸（音樂人、前高雄音樂中心執行長）
☆柯一正（導演、演員、紙風車和綠光劇團創辦人之一）
☆馬世芳（作家、廣播、電視主持人）
☆許景淳（樂手、音樂製作人）
☆黃妃（歌手）
☆楊大正（創作歌手）
☆萬芳（歌手、演員）
☆鄭麗君（青平台基金會董事長、前文化部長）
──全台藝文、音樂界名人，聯手感動推薦（僅列出部分推薦人，按姓氏筆畫排序）

口碑好評

「……那時候我們參與學運，一開始聽到是他參與黑名單工作室的〈抓狂歌〉，還有〈民主阿草〉，那個對於一個學運青年而言，就好像是透過他的音樂，把一個民主狂飆的年代展現出來，也唱出台灣人追求民主的心聲。」──鄭麗君　青平台基金會董事長、前文化部長

「我覺得他（陳明章）是在深掘、一直挖一直挖一直挖，挖我們有什麼！我有什麼！我是什麼！我們有什麼？我有什麼？我是什麼？這就是陳明章！」──伍佰　搖滾樂手

作者簡介

林正盛

導演、作家、作詞人。1959年出生於台東大裂谷鹿野，16歲輟學，成為一名麵包學徒。26歲時，開始拍電影，累積至今了8部劇情片和多部片，獲得許多獎項。2001年更以電影《愛你愛我》榮獲柏林電影節最佳導演獎。與人合著有《一閃一閃亮晶晶》，個人著有《未來，一直來一直來》（榮獲民國91年金鼎獎）、《魯賓遜漂流記》、《青春正盛》。

傳主　陳明章

音樂創作人、音樂製作人、歌手以及吉他與月琴演奏家。1956年出生於台北北投，代表作有《戀戀風塵》電影配樂（1985年）、《戲夢人生》（1993年）、〈伊是咱的寶貝〉（1993年）、〈流浪到淡水〉（1995年）。是三金（金馬獎、金曲獎、金鐘獎）得獎者。身為國際級的配樂大師，曾獲法國南特影展最佳電影配樂，比利時法蘭德斯影展最佳配樂，日本每日電影獎最佳配樂，以及亞太影展最佳電影配樂。

目錄

序 緣起

一、彼个時陣——童年養成
1．我嘛離婚啊！ feat.林正盛、陳明章
2‧跟著阿公到處看戲 feat.陳明章
3‧阿公小收音機裡的〈東方紅〉 feat.林正盛
4‧北投童年 feat.陳明章
5‧山中童年 feat.林正盛
6‧移民後山 feat.林正盛
7‧世居北投 feat.陳明章
8‧少年有夢 feat.陳明章
9‧走路唱歌 feat.林正盛、陳明章
10‧收音機裡的歌聲 feat.林正盛
11‧沉在溪潭底我的口琴 feat.林正盛
12‧溫泉鄉的吉他 feat.陳明章
13‧最後的暑假 feat.林正盛

二、無免烏暗瞑——高山低谷
14‧包吃住 feat.林正盛
15‧青春 feat.陳明章、林正盛
16‧學徒生活 feat.林正盛
17‧愛讀書、假高尚 feat.林正盛
18‧讓它去吧！ feat.林正盛
19‧我進了社會大學上公民課 feat.林正盛
20‧唱自己的歌 feat.林正盛、陳明章
21‧橄欖樹 feat.林正盛
22‧做乞食也要做音樂 feat.陳明章
23‧父與子的宿命 feat.林正盛
24‧亞細亞的孤兒 feat.林正盛、陳明章
25‧少年中國、美麗島 feat.林正盛
26‧深深地挖下去 feat.陳明章
27‧和父親一起站在法庭上 feat.林正盛
28‧無言的年夜飯 feat.林正盛

三、「沒沒泅」的人生——播種時節
29‧麵包師的人生 feat.林正盛
30‧我進了電影編導班 feat.林正盛
31‧省吃儉用的日子 feat.林正盛
32‧台灣新電影 feat.林正盛
33‧戀戀風塵 feat.林正盛、陳明章
34‧太重了！ feat.陳明章
35‧「無拍」 feat.陳明章
36‧東京物語的啟發 feat.林正盛
37‧國民黨、共產黨 feat.林正盛
38‧六四天安門 feat.林正盛
39‧黑名單工作室 feat.陳明章
40‧新台語歌的文藝復興 feat.陳明章
41‧野百合學生運動 feat.林正盛、陳明章
42‧老周老汪阿海和他的四個工人 feat.林正盛
43‧政權轉移的大時代動盪 feat.陳明章
44‧幻之光 feat.陳明章
45‧送給葉門的禮物 feat.陳明章

四 咱來看海湧——海納百川
46‧什麼叫做台灣音樂 feat.陳明章
47‧庶民生活的情感 feat.陳明章
48‧唱出台灣 feat.陳明章
49‧習藝、創新、唱出時代光影 feat.陳明章
50‧我不是中國人 feat.陳明章
51‧用靈魂唱歌的人 feat.陳明章
52‧訪問精華 feat.陳明章

後記 人生咱來共伊顛倒反

附錄 電影上映了，故事仍繼續
Ⅰ‧終於準備上片了！
Ⅱ‧第一場「企業包場」映後分享
Ⅲ‧陳明章、林正盛生平及其作品對照年表

ISBN：9789862943786
出版社：玉山社
規格：平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣