1933年4月18日，增設於臺南西市場中庭的「淺草商場」舉辦落成式！

去年臺南西市場經過多年整修，終於以美麗面貌重新回到大家生活中，不過你知道許多人容易搞混的「西市場」和「淺草市場」雖然地點接近，卻是不一樣的地方嗎？

1912年登場的第二代西市場一直是臺南市民生活採買的重要場域，之後隨著人口擴張、鄰近臺南交通要道「西門路」更顯得商機無限。1930年~1933年臨西門町大路的西市場新館完工後，原本在老照片中令人印象深刻的前庭綠園，在商業考量下重新規劃成有著430坪寬廣的「淺草マーケット」（淺草市場），並在1930年～1932年分段完成，今天西門路與正興街的西市場大門，也是那個時候完工的哦（1932年）！

也因為淺草市場被包在西市場本館與外賣店中間，從西市場入口進入會先進入淺草商場，讓人有著淺草市場就是西市場的錯覺

雖然2003年西市場古蹟指定，只有西市場本館、中央棟、原臺南州青果同業組合香蕉倉庫，淺草市場並未包含在內，不過仍承載一部分臺南西市場及臺南城市發展的軌跡

更多臺南西市場的故事，都在貓編大作《臺南西市場》－
圖片取自《臺灣日日新報》報導1933年臺南市剛開幕的淺草マーケット