重量級新書《新編台灣鐵道史全文譯本(全三冊)》出版！

了解臺灣鐵道必收的重量級新書，出版消息傳出書就快被搶光！

這套《臺灣鐵道史》日文原書在1906年開始編輯，經過多年蒐整清代檔案文獻、報導，並結合臺灣總督府檔案資料，分別在1910年發行《臺灣鐵道史》上卷、1911年發行《臺灣鐵道史》中、下卷。
驚人的內容從目錄就可見一斑，從清國時期到日本時代，包含清代鋪設臺灣鐵道的目的、材料、組織、車輛、法規，以及日本時代前期如何調查鐵道線路、籌措經費、營運維修等籌備工作、到怎麼設計符合臺灣在地地形和氣候的鐵道建設、材料運輸管理、客運與貨運的運費規範等等，並延續到1908年翻轉臺灣交通非常重要的臺灣鐵道全通式

包羅萬象且詳細的大量圖文資料，可以窺見鐵道建設的不易，以及到今天仍深刻影響臺灣鐵路建設及組織營運的方式

這套《臺灣鐵道史》雖然是在臺灣鐵道史上有著重要意義的書籍，不過內文為古典日文，又有大量土木工程相關內容，光是要翻譯就是大工程，更需要有精通中日文又有臺灣史背景、交通專業的學者專家們來回校對討論，所以多年來僅有上卷有譯本，且年代久遠用語艱澀不易讀。

在原書出版相隔111年後，終於有了三卷完整的《新編台灣鐵道史全文譯本》問世！

由國家鐵道博物館籌備處出版、臺灣鐵道文化研究及推廣者古庭維主編，經過重新編譯與校註，讓這套頗有分量的書籍更方便閱讀和參考，看到實體書就知道精美的印刷、用心的製作內容和來自鐵道專家們的「卷頭語」導讀，絕對是想要深入了解臺灣鐵道的朋友必收的好書啊！