白話字的故事變成漫畫了!

你知道用來書寫臺語、歷史悠久的白話字,是怎麼來的嗎?
臺灣文學館將這段故事出版成漫畫了!

百年前長老教會宣教師來到臺灣傳教,發現識字的人很少,為了快速讓更多人能夠閱讀,於是推廣學習門檻低、以拉丁字母書寫臺語讀音的白話字(Pe̍h-ōe-jī)。

1885年宣教師巴克禮在臺南創辦臺灣第一間報社「聚珍堂」,並在1885年以白話字發行臺灣第一份報紙《Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò》(臺灣府城教會報),白話字自此在臺灣落地生根,後來經過日本時代臺灣文化協會與戰後臺文團體的推廣,成為目前臺語文學主流的書寫文字之一。

在《白話字翠青夢》中,特別以漫畫呈現這段過去,並透過出版第一本白話字新約聖經的馬雅各宣教師,穿越時空帶領大家了解白話字的故事

精彩又有意義的內容,適讀年齡廣泛,從學生到一般大眾都可以閱讀,並提供臺文、中文兩種語言的版本,想要了解白話字或是想要學習臺語都很推薦哦!

推薦閱讀

相關貼文