沖繩西表島上一段被遺忘的臺日記憶-《綠色牢籠》

你知道沖繩的西表島,隱藏著一段被遺忘的臺日記憶嗎?
而出身臺灣高齡90的橋間阿媽,可能是最後一個可以說故事的人-

橋間良子阿媽出生在臺灣小基隆(今新北市三芝區),她與原生家庭的緣分只有三天,之後就到養父母家,並在10歲隨著擔任礦工招募人的養父來到這座當時被稱為「死人窟」、沒人敢來的西表島上。

日本時代,這裡是惡名昭彰的礦坑之島,來自九州、沖繩、臺灣、朝鮮等地的礦工,在這邊度過高壓管理的艱困生活,孤島叢林加上惡劣環境下的礦坑,也被稱為「綠色牢籠」,有人被注射嗎啡強迫勞動、客死異鄉,也有人趁著戰爭逃出生天。

究竟身為礦工招募人的養父楊添福在這段撲朔迷離的歷史中扮演什麼角色?而身為其養女的橋間良子,又見證什麼礦坑裡的秘密?

橋間阿媽在養父母過世之後,一個人在西表島上守著他們的墓,也一個人帶著秘密,生活在這個囚禁她一生的綠色牢籠

長期致力拍攝臺灣、沖繩移民歷史的臺灣紀錄片導演黃胤毓,多次訪問橋間良子女士,記錄下她88歲到92歲過世前的四年時光,又花了數年進行歷史考察,終於完成《綠色牢籠》這部紀錄片,並同步推出收錄諸多調查史料及拍攝團隊與橋間阿媽互動的書籍《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》,以不同方式訴說阿媽無聲又寂寥的人生,也回顧戰前「西表礦坑」這段幾近被遺忘的移民歷史

紀錄片上個月在沖繩上映獲得好評,許多女性走進電影院,參與橋間阿媽的苦澀和堅強
電影將在5/14正式上映,推薦大家支持並同時留意防疫
配合疫情發展若無法安心在電影院觀賞,也可以看看精彩的書籍哦!

推薦閱讀