了解日本時代的移民村，經典的第一手史料《吉野村回顧錄》出版了！

「我深沉的心境豁然開朗
晴朗的花蓮港，晴朗的花蓮港！
故鄉，令人懷念的故鄉－－花蓮」

現在的我們可能難以想像，這會是一位日本人寫下的句子

1910年，日本時代的臺灣成立第一個官營移民村「吉野村」(今花蓮縣吉安鄉)，不少日本本土人來到臺灣生活，當時20歲的清水半平，在移民村成立的隔年就來到這裡，從此開始三十年與吉野村相伴的人生。至1930年代吉野村終於展現蓬勃生氣之前，村內的建設和改變，多有清水半平努力的身影

終戰後，移民村的日人被引揚回國，面對久別重逢的日本，許多人在努力適應之餘，也尋求往日在臺共同生活的同伴支持，因此舉辦了大大小小的移民集會如「花蓮港會」、「吉野會」。然而隨著時間過去，每年聚會的人漸漸凋零，為了保留眾人的共同記憶，1971年，清水半平寫下了《吉野村回顧錄》，以一個平民而非官方的角度紀錄了吉野村肇建到發展的過程，內容從初見花蓮的印象、產業、經濟、教育衛生、居民生活，更有難以想像的戰爭情況，以及戰後對於臺灣綿延數十年的關心和懷念

臺灣對他來說是如故鄉般的存在，更是青春人生的印記。這些經過數十年寫來仍歷歷在目的紀錄，雖然不免帶有時代和角度的侷限，卻是珍貴的第一手、也是了解當時的花蓮很有趣的史料
成書又經過近50年的今年，《吉野村回顧錄》終於出版中譯版，並搭配花蓮文史專家葉柏強收藏的歷史照片，力求圖文搭配，呈現吉野村民曾經的生活和古早的花蓮風貌

吉田初三郎所繪製的〈觀光的花蓮港〉鳥瞰圖，也畫下了吉野村的模樣，推薦與《吉野村回顧錄》一起閱讀，感受花蓮依山傍海的的記憶與美麗