【名單之後】清水雪江——任教臺北第一高女的「舞林」高手

依據《在臺の信州人》（1925）一書記載，清水吉藏「現今以雪江為號作為本島畫界的重鎮，其美妙的彩筆不論何人都對其有所稱讚」，說明清水雪江本名為清水吉藏。（註2）再根據「臺展資料庫」及「臺灣總督府職員錄系統」查詢所得資料，清水雪江於1922至1937年任教臺北第一高女（今北一女中）理科，是當年兩個重要東洋畫會「臺灣日本畫協會」及「栴檀社」的會員。他曾七度入選臺展，〈山路錦繡〉（圖2）是昭和11年（1936）入選第十回臺展的作品，報載此畫在展覽時以一百五十圓售出。（註3）一百五十圓在當年價值如何？根據作家陳柔縉研究，1933年王永慶以兩百圓在嘉義開了家米店，「大約是一般職業十幾個月的薪水」，（註4）可見〈山路錦繡〉的收藏價格應接近常人年薪，是筆優渥的獎勵。報紙上並未揭露收藏者的姓名，但從明信片戳章上的「台北州知事買上」文字，推斷買畫者應是當年十月新任的臺北州知事藤田傊治郎（1883-？）。（註5）這對並非專業畫家的清水老師是何等的榮耀？因而他特地和作品合照、刻了紀念章，製作成新年賀卡，並且在元旦一早就到郵局蓋戳寄送，讓親友們見證及分享他的喜悅。

國史館典藏有一份三頁的「清水吉藏履歷表」（圖3），應是雪江親筆書寫，紀錄了他從1899年畢業就職，至1928年間的詳細任職資歷。從中得知，清水雪江1874年生於日本長野縣，在臺住所位在臺北市佐久間町二丁目（與明信片上的印章地址相符）。在日就職期間，擔任歧阜縣多所小學校教師、兼任校長；1910年，獲「中等教員」資格，之後轉任歧阜縣立農林學校、三重縣女子師範學校；1922年48歲來臺，開始在臺北第一高女大約15年的教職工作。

1922年，日籍畫家組成的「臺灣日本畫會」成立，鄉原古統、木下靜涯、清水雪江都是畫會成員。1927年該團體更名「臺灣日本畫協會」，規約明訂禁止臨摹，戮力推動寫生創作的東洋畫。（註6）該年適逢臺展開辦，多位成員獲得入選，清水雪江也以〈密林〉（圖4）開啟了他的臺展之路。〈密林〉一作具有傳統水墨的濃淡墨趣，茂密樹林及遠山均層次分明，兼具傳統筆墨與寫生觀察。

清水雪江在第二、第四及第八回臺展，分別以〈冬〉（圖5）、〈故山秋色〉（圖6）、〈樹木風景〉（圖7）入選，或許受到首屆臺展強調地方色與寫生觀的影響，雪江的畫風轉向細膩與寫實，迥異於〈密林〉的水墨逸趣。但〈冬〉的林相與雪況，顯然並非描繪臺灣風景，臺灣幾乎只在高山地區才有降雪，高山喬木成林僅有冷杉、鐵杉與玉山圓柏，與畫中樹形差異極大；〈故山秋色〉、〈樹木風景〉兩作的樹皮紋理相似，黑白相間的特徵頗似日本山區常見的白樺木，畫題「故山」也點出創作主題應為其故鄉長野縣的山林景色。筆者於網路搜尋長野縣白樺木的秋色與冬景（圖8、9），畫作與圖片比對確實極為相似。雪江年近50才來臺，教書的工作恐怕也不容他常上山作畫，因而以故鄉的風景入畫似乎順理成章。

雪江是臺府展中少數全以樹林為創作題材的畫家，顯現他對林木生態的特別偏愛與專業素養。他是理科教師，生物學的觀察是重要的基礎訓練，他將科學精神展現在細密寫實、姿態自然多變的林木創作上，畫風因而迥異於其他畫家。林木之美除了表現在枝幹形態與樹皮紋理，樹葉隨著季節的色彩轉變更是變化萬千。雪江七件入選臺展的作品，即有三件以「秋」命名，包括〈故山秋色〉、〈秋〉（圖10）、〈深山之秋〉（圖11）；還有兩件作品以「錦繡」為題，除了臺北州知事購藏的〈山路錦繡〉，另一件是第六回臺展的〈錦繡山谷〉（圖12），猜想是表現春天枝椏斑斕、花草綻放的豐富色彩。今日我們僅有作品的黑白圖版，無緣一睹作品原色，但想像那自然生長的茂密森林，有時葉梢染遍了金紅的秋色，有時又是色彩錦繡斑斕的初春，雪江這位「舞林」高手的作品，想必一定是展場中吸睛的焦點。

#名單之後307

---

註釋

1. Yahoo!オークション，〈戦前絵葉書　台湾　台湾美術展覧会　台北州知事買上　清水雪江　肉筆〉，網址：https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/1128091299（點閱日期：2024-08-02）。

2. 參見劉錡豫，〈冬〉，名單之後：臺府展史料庫。

3. 參見〈入選畫賣約　多小品畫〉，《臺灣日日新報》，1936-11-05（4版）。

4. 陳柔縉，〈王永慶的兩百圓有多大〉，《人人身上都是一個時代》，臺北：麥田出版，2016，頁27-28。

5. 參見維基百科，〈藤田傊治郎〉，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%97%A4%E7%94%B0%E5%82%8A%E6%B2%BB%E9%83%8E（點閱日期：2024-08-02）。

6. 白適銘，《臺灣美術團體發展史料彙編1：日治時期美術團體(1895-1945)》，臺中：國立臺灣美術館，2019-10，頁48-49。