5 月
撰文｜劉錡豫（書院街五丁目的美術史筆記）
堀越英之助 入選 臺展第6回
1930年2月，此時的中國蘇州，正是春寒料峭、乍暖還寒，然而陳澄波，卻身著西裝、帶著大衣，不畏風寒多次造訪蘇州的名勝虎丘。不必多說，原因自然是為了創作。
蘇東坡曾說：「到蘇州不遊虎丘乃憾事也。」數百年後，來自南方的陳澄波，頂著冬末初春的寒風，以虎丘山雲岩寺塔為題材，創作了〈蘇州虎丘山〉。雖說作品迄今仍下落不明，但有幸在數張照片與圖錄中留下蹤跡，也算是見證陳澄波多次的辛勞。
然而旅途中他並非孤身一人，在蘇州期間，陳澄波與多位藝術家出遊，留下照片，見證彼此情誼。例如蘇州冷紅畫社的書畫家金挹清，兩人有多張以蘇州虎丘為背景的合照，另外還有兩幀照片，是有關陳澄波、金挹清與一位日本藝術家「堀越英之助」在虎丘山的合影。
圖案科畢業的旅行畫家
堀越英之助本籍茨城，根據日本東京美術學校的相關史料，堀越就讀於圖案科。（註1）這是專研設計圖案、繪製的科系，畢業生往往投入職場，從事海報與廣告設計等工作，也是如今東京藝術大學設計科、建築科的前身。相比他的同學，堀越畢業後似乎把更多時間放在外出旅行與寫生作畫的興趣之上。
1928年，堀越英之助入選在野美術團體「國畫會」的展覽，展現其繪畫創作的成果。附帶一提，同時入選的還有鹽月桃甫、倉岡彥助、立石鐵臣等幾位，與臺灣有關的日本籍西洋畫家。（註2）
從年級來看，陳澄波與堀越英之助是不同科系的學長、學弟關係。1930年，當陳澄波早已離開日本東京，前往中國上海教畫，堀越英之助也轉往中國上海活動。也許堀越抵達上海後與陳澄波有所交流，於是有了1930年2月，他和陳澄波、金挹清前往蘇州虎丘出遊的兩幀合照。
除此之外，他在4月也與陳澄波、潘玉良、陳抱一等藝術家，出現在上海西藏路的寧波同鄉會，一起參加中國畫家王濟遠的個展。（註3）
在堀越英之助參與的場合，同時掌握北京官話與日語的陳澄波，可能扮演了中介的角色，而這也提供我們對陳澄波在上海藝術圈所扮演的角色，有著更多元的想像空間。
1930年後，堀越英之助轉往東南亞活動，筆者參考《新嘉坡日報》、《南洋日日新聞》等日本人在新馬經營的報紙所提供的線索，可知堀越前往新加坡，以及馬來西亞的峇株巴轄一帶暫居。（註4）
其中峇株巴轄（Batu Pahat，峇株）尤其值得注意，這是位於馬來西亞柔佛境內，距離新加坡不遠處的地區，因為礦物、橡膠資源的開採而興盛，吸引許多日本人前往活動。堀越受到當地南洋風土與異國氣息的吸引，因而在峇株巴轄停留了一段時間，描繪橡膠樹園與礦山的景觀，並且在報紙上連載插圖與短文。（註5）
之後，他陸續遊遍馬來西亞、新加坡、泰國，於1932年北上造訪臺灣，並以一幅〈イボンヌ〉入選第六回臺灣美術展覽會。
有關他來到臺灣的原因，目前缺乏資料，可能與陳澄波的引介有關，也可能只是他剛好把臺灣當成往返東南亞與上海、日本等地的中繼站，藉由參加臺展累積資歷、販售作品。如此也頗能反映臺灣對於堀越英之助等，遊歷東亞的藝術家，在交通與藝術市場上的意義。
有趣的是，這位イボンヌ（伊芙娜，Yvonne）是法國女子的名字，她是堀越在東南亞期間認識的女性嗎？或是與堀越英之助在上海法租界區的活動有關？我們尚無從知曉答案，但無論如何，這件描繪異國女性的作品，能夠出現在臺灣美術史的視野中，充分體現這位頻繁遊走各國，四處寫生的藝術家，所具備的創作獨特性。
魯迅的日記
最近，我在閱讀文學家魯迅的日記時，無意間在1934年10月的上海記事中，再次看到堀越英之助的身影，得以掌握他離開東南亞後，旅程的下一站：（註6）
7日 上午與內山君夫婦及廣平攜海嬰往日本人俱樂部，觀堀越英之助君洋畫展覽會。
日記中，「內山君」是魯迅的好友日本書商內山完造，內山在上海經營「內山書店」，發行魯迅的著作，並支援魯迅的文學與藝術活動。如今的日本東京神保町，有內山完造的親屬所開辦的另一間同名書店，持續販售有關中國歷史、文學與藝術的書籍。至於「廣平」與「海嬰」，則是魯迅的伴侶許廣平，以及兩人的兒子周海嬰。
根據此紀錄，可知堀越英之助離臺後轉往中國活動，並且在上海日本人俱樂部舉辦畫展。這座俱樂部是日本在上海僑民的活動據點。閱讀魯迅的日記，可見他對現代藝術抱有關懷，或有可能是受到內山完造的邀請，與家人前往參觀畫展吧？真相為何，只可惜日記後續沒有更多的內容了。
堀越英之助的名字出現在魯迅的日記內，使我強烈意識到這位寫過《狂人日記》、《阿Ｑ正傳》與《孔乙己》等名作的大作家，與陳澄波、堀越英之助等，出現在臺灣與日本近代美術史中的人物，置身於同一時代的事實。
然而，過去因為學科與教育的分野，這份體認並沒有這麼清晰地被體現出來。即使如此，有關堀越英之助的生命與創作，仍有許多未解之謎：在上海辦展以後，他又去往何方？隨著臺灣與近代東亞美術史史料的發掘，相信未來我們能夠得到解答。
#名單之後291
註釋
1. 東京美術學校編，《東京美術学校一覧 昭和5至6年》，東京：同編者，1931，頁238。
2. 時事新報社編，《時事年鑑 昭和4年版》，東京：同編者，1928，頁477。
3. 〈王濟遠個人畫展第一日〉，《申報》，1930-04-12（17版）。
4. 〈堀越英之助洋畵展未來ある新進作家來る土、日曜兩日〉，《南洋日日新聞》，1930-11-27（3版）；〈バトパハの堀越氏個展 大成功に終る〉，《新嘉坡日報》，1931-06-05（3版）。
5. 堀越英之助，〈バトパハの雨日〉，《新嘉坡日報》，1931-05-26（3版）。
6. 楊永德、楊寧編，《魯迅最後十二年與美術》，北京：文化藝術出版社，2007，頁147。
