你知道今年是臺南水道啟用100週年(1922年)嗎?
水源是生活必須,對於公共衛生更有重要影響,在臺灣上下水道工程尚未建設的時代,因為缺乏乾淨的飲用水及排水系統,時常爆發傳染病,當時的臺灣人平均壽命甚至不到四十歲。
日本治台後,特別聘請英國人巴爾頓(William Kinnimond Burton)來臺規劃自來水的建設與調查工作,開啟了臺灣自來水的發展。
巴爾頓帶著他在東京大學工學院的學生濱野彌四郎一起來到臺灣,一抵達基隆,就馬不停蹄地翻山越嶺、勘查水源,設計上下水道。接著並進行臺北的上水道,以及臺南、安平、鳳山、高雄、嘉義、澎湖等地的調查工作,幾乎都在山間跋涉的探勘水源工作或許也讓巴爾頓耗盡精力,後因罹患瘧疾而辭世,年僅43歲。
恩師離世後,濱野彌四郎繼承巴爾頓的遺志,繼續臺灣上下水道的建設。他提出了先進的衛生工程觀念與設計,為了完成各地上、下水道的工程規劃,探勘的足跡遍布全臺,並在長達23年的歲月中,接續打造基隆、臺北、臺中、臺南等主要都市的水道計劃與建設。
透過龐大上下水道的建設,傳染病問題逐年獲得控制,供水區域也終於可享受乾淨便捷的自來水。而當時作為濱野部屬的八田與一,也在與濱野一同進行水源調查的過程中更加了解臺南地形及工程現場的知識,這些經驗也幫助了他完成臺灣史上最大規模水利工程「嘉南大圳」。
不過比起現在廣為人知的八田與一,濱野彌四郎的故事卻隨著日後的戰爭和歷史的變化逐漸淹沒在時代洪流中,直到1983年,日本作家稻場紀久雄因緣際會開始追尋濱野彌四郎的蹤跡,並花費16年遍訪臺日相關人物、各類文獻、以及巴爾頓、濱野的遺族等等,並在1993年出版為濱野彌四郎的傳記-《都市的醫生》一書,關於濱野彌四郎的事蹟才有更完整的脈絡可循。
就在原著出版近30年、也是臺南水道啟用100週年的今年,這本《都市的醫生》終於由臺南市政府翻譯出版了!
16年的追尋和調查,讓這本書的內容不但豐富,且能感受到真摯的情感,其中透露巴爾頓及濱野彌四郎的師生情誼、後人在戰後持續關心的互動更是動人。
為了這本書在臺灣的出版,稻場先生增訂內容、並寫了全新的臺灣版後記,其中關於臺灣在這30年的變化以及2019年臺南山上水道博物館的開幕也很值得一讀。
濱野彌四郎建造了主要都市的水道系統,正如醫生治癒了城市的惡病,在臺南水道啟用100年的2022年,推薦閱讀這本《都市的醫生》、或是到水道博物館走走,一起感謝他在水道建設、公共衛生的貢獻吧!