李火增鏡頭下的「安平古堡」

圖為約1939李火增拍攝之安平熱蘭遮城址(今安平古堡)影像(經手工數位上色)

你知道著名的臺南景點「安平古堡」，上方曾經有個燈塔嗎？

我們熟悉的「安平古堡」其實並不等同荷蘭時期興建的「熱蘭遮城」，而是日本時代改建的安平稅關官舍。
荷蘭聯合東印度公司(VOC)當年在安平興建巨大堡壘fort Zeelandia(熱蘭遮城)，在經歷鄭氏集團、清國統治後，堡壘已殘破不堪，磚瓦遭拆毀移作他用。日本統治臺灣後，將原址改建為安平稅關官舍，雖仍有舊時殘蹟殘存但原堡壘已大半遭改建。
1908(明治41)年，日本於安平稅關支署官舍旁增築煉瓦石造白色圓形燈塔(影像左上方)，4月1日啟用，照明系統歷經變革擴充。二戰後因海岸線變遷、防風林木遮蔽等原因，功能漸失，故將燈塔遷移至安平觀夕平台旁之鐵塔上，持續使用至今。

而這座日本時代在熱蘭遮城原址上改建的安平稅關官舍，在1933年依照「史蹟名勝天然紀念物保存法」指定為古蹟保護，照片中右方的白色石碑即為史蹟名勝天然紀念物的標示，此地當時稱為「安平城趾」、「赤嵌城趾」或「ゼーランディア城趾」(Zeelandia城趾)，而後方紅磚階梯上方的房舍即為1930年代將原本的稅關官舍改為供遊客休息的休憩所(今展覽廳及販賣部)。
二戰後政權更迭，將原濱田彌兵衛紀念碑改刻「安平古堡」，也成為戰後此地的新名稱。

黑白原圖：